<선호동의보감/내경편/권1/身形/單方>甘菊花

[甘菊花]①輕身하고 耐老延年이라 苗 葉 花 根을 皆可服이니 陰乾搗末하야 酒調服커나 或蜜丸久服이라<本草>

[감국화] 몸을 가볍게 하고 늙지 않게 하며 수명을 연장한다. 싹과 잎, 꽃과 뿌리를 모두 복용할 수 있으니 그늘에 말려 가루로 만들어 술에 타서 복용하거나 꿀로 환을 만들어 오래 복용한다.(≪본초≫)

*久服利血氣 輕身 耐老 延年 ······ 正月采根 三月采葉 五月采莖 九月采花 十一月采實 皆陰乾用(≪證類本草≫)

②菊花酒方이라 甘菊花 生地黃 枸杞根皮各五升을 水一石에 煮取汁五斗하고 糯米五斗를 炊熟하고 入細麴和勻하야 入瓮候熟하고 澄淸을 溫服이니 壯筋骨하고 補髓하며 延年益壽라 白菊花가 尤佳라<入門>

국화주방: 감국화, 생지황, 지골피 각 5되를 물 10말에 달여 5말이 되게 하고 찹쌀 5말을 익히고 고운 누룩을 넣고 섞어 항아리에 넣고 익기를 기다렸다가 맑은 부분을 따뜻하게 복용하는데, 근골을 건강하게 하고 골수를 보하며 수명을 연장시킨다. 흰 국화가 더 좋다.(≪의학입문≫)

*壯筋骨 補髓 延年益壽라 用菊花 生地 枸杞根各五升 以水一石煮取汁五斗 糯米五斗炊熟 入細麴末拌勻 入甕內密封 候熟澄淸溫服之(≪醫學入門≫)

감국