출전: ≪동의보감(東醫寶鑑)≫ 잡병편(雜病篇) 권제십일(卷之十一) 신형(身形) 또는 탕액편(湯液篇) 경옥고(瓊玉膏) 조항. (※ 선행 비교 전거: ≪洪氏集驗方·卷第一≫, ≪御藥院方≫, ≪醫方類聚≫)3줄 요약 (핵심 리드문)≪동의보감≫ 경옥고 원문의 '탄탄(癱瘓)'은 복수의 선행 전거(≪홍씨집연방≫, ≪어약원방≫, ≪의방유류≫)가 일제히 가리키는 '옹질(癰疾)'의 명백한 전사·필사 오기이다.지시하는 대상과 병리가 완전히 다른 질병명이 변이된 사실은, ≪동의보감≫ 텍스트가 무오류의 절대적 원본이 아님을 문헌학적으로 증명한다.출전의 실체와 텍스트의 구조적 결함을 은폐한 채 '원방 그대로'라고 외치는 세간의 경옥고 마케팅은 철저히 기만적인 환상에 불과하다.1편. 癱瘓(탄탄)인가 옹질(癰疾)인가: ≪동의보감≫ 경..