<선호동의보감/내경편/권1/身形/單方>芡仁(가시연밥)

[芡仁]①卽鷄頭實也라 久服하면 輕身不飢하고 耐老神仙이라 仙方에 取此幷蓮實하야 合餌면 最佳라하니라 作粉食之면 甚妙니 是長生之藥으로 服之延年이니라

[감인] 곧 계두실이다. 오래 복용하면 몸이 가벼우며 배가 고프지 않고 늙지 않으며 신선이 된다. 선방(仙方)에 이것과 연실을 취해서 합해서 복용하면 가장 좋다고 하였다. 가루로 만들어 먹으면 가장 좋은데, 장생하는 약이므로 복용하면 수명이 연장된다.

*久服 輕身不饑 耐老神仙 ······ 仙方 取此並蓮實合餌 能令小兒不長 正爾 食之亦當益人(≪證類本草≫)

②芡仁粥이라 粳米一合과 鷄頭實末二合을 煮粥하야 空心에 服之니 益精氣하고 聰利耳目하며 能駐年이라<本草>

감인죽: 멥쌀 1홉과 계두실 가루 2홉을 죽으로 만들어 공복에 복용할 것이니, 정기(精氣)를 더하고 이목(耳目)을 총명하게 하며 수명을 연장시킨다.(≪본초≫)

*經驗後方 治益精氣 強志意 聰利耳目이라 以雞頭實三合 煮令熟 去殼 研如膏 入粳米一合煮粥 空心食之라(≪證類本草≫)

가시연