<선호동의보감>

<선호동의보감/내경편/권1/身形/四時節宣>①

동원당 2024. 9. 5. 12:00
728x90
반응형

養生書曰 春欲晏臥早起하고 夏及秋欲侵夜乃臥早起하고 冬欲早臥而晏起皆益人이니 雖云早起莫在鷄鳴前하고 晏起莫在日出後니라

양생서봄에는 늦게 자서 일찍 일어나고 여름과 가을에는 밤늦게 자서 일찍 일어나고 겨울에 일찍 자서 늦게 일어나는 것은 모두 사람에게 보탬이 되는 것인데, 비록 일찍 일어나라고 했지만 닭이 울기 전이면 안 되고, 늦게 일어나라고 했지만 해가 뜬 후이면 안 된다.”라고 하였다.

*春欲晏臥早起 夏及秋欲侵夜乃臥早起 冬欲早臥而晏起 皆益人 雖云早起 莫在雞鳴前 雖言晏起 莫在日出後(≪千金方≫)

728x90
반응형