<선호동의보감/내경편/권1/身形/養性延年藥餌>延齡固本丹

[延齡固本丹]

治諸虛百損과 中年陽事不擧와 未至五十에 鬚髮先白이라 服至半月이면 陽事雄壯하고 至一月이면 顔如童子하며 目視十里라 服至三月이면 白髮還黑하고 久服하면 神氣不衰하며 身體輕健하야 可升仙位라

갖가지 허손과 중년에 발기가 되지 않는 것과 50이 되지도 않아서 모발이 희게 되는 것을 다스린다. 반 개월 복용하면 발기가 왕성하고 1개월이 되면 얼굴이 동자와 같으며 눈으로 십리를 볼 수 있다. 3개월을 복용하면 모발이 검게 되고, 오래 복용하면 신기가 쇠하지 않으며 몸이 가볍고 건강해서 신선의 반열에 오를 수 있다.

兎絲子酒製 肉蓯蓉酒洗各四兩 天門冬 麥門冬 生地黃 熟地黃幷酒製 山藥 牛膝酒洗 杜冲薑汁炒 巴戟酒浸去心 枸杞子 山茱萸酒蒸去核 白茯苓 五味子 人參 木香 栢子仁各二兩 覆盆子 車前子 地骨皮各一兩半 石菖蒲 川椒 遠志甘草水浸薑汁炒 澤瀉各一兩

右細末하야 酒煮稀麪糊로 和丸梧子大하고 空心에 溫酒 八十丸이라 婦人은 加當歸 赤石脂 各一兩이라 忌食蘿葍 葱 蒜 牛肉 醋酸物 飴糖 羊肉이라<回春>

위 약물을 곱게 가루로 만들어 술로 쑨 묽은 밀가루 풀로 오자대 만하게 환을 만들고 공복에 따뜻한 술로 80환을 복용한다. 부인은 당귀·적석지 각 1냥을 더한다. 무, 파, 마늘, 쇠고기, 식초, 엿, 양고기 등은 꺼린다.(≪만병회춘≫)

 

*治五勞七傷 諸虛百損 顏色衰朽 形體羸瘦 中年陽事不舉 精神短少 未至五旬鬚髮先白 並左癱右瘓 步履艱辛 脚膝疼痛 小腸疝氣 婦人久無子息 下元虛冷

天門冬(水泡 去心) 麥門冬(水泡 去心) 生地黃(酒洗) 熟地黃(酒蒸) 山藥 牛膝(去蘆 酒洗) 杜仲(去皮 薑酒炒) 巴戟(酒浸 去心) 五味子 枸杞子 山茱萸(酒蒸 去核) 白茯苓(去皮) 人參 木香 柏子仁(各二兩) 老川椒 石菖蒲 遠志(甘草水泡 去心) 澤瀉(各一兩) 肉蓯蓉(酒洗 四兩) 覆盆子 車前子 菟絲子(酒炒爛搗成餅 焙乾) 地骨皮(各一兩半)

婦人 加當歸(酒洗) 赤石脂(煨)各一兩

服至半月 陽事雄壯 至一月 顏如童子 目視十里 小便淸滑 服至三月 白髮返黑이라 久服 神氣不衰 身輕體健 可升仙位라(≪萬病回春≫)

실새삼(토사자)