<선호동의보감>

<선호동의보감/내경편/권1/身形/攝養要訣>⑨

동원당 2024. 8. 26. 12:00
728x90
반응형

洞神眞經曰 養生以不損으로 爲延年之術이오 不損以有補爲衛生之經이니 居安慮危하야 防未萌也雖少年 致損하야 氣弱 體枯라도 及晩景得悟하야 防患補益하면 則氣血有餘而神自足하야 自然長生也니라

동신진경양생은 손상시키지 않는 것이 수명을 연장하는 방법이 되고, 손상시키지 않는 것은 보()하는 것으로 위생(衛生)의 벼리를 삼으니, 편안함에 처했을 때 위태로움을 생각하여 싹이 트기 전에 예방한다. 비록 소년에 손상을 입어 기약(氣弱)하고 몸이 말랐더라도 늦게 깨달음을 얻어 질환을 예방하고 보익(補益)하면 기혈이 넘치고 신()이 충분하여 자연히 장생하게 될 것이다.”라고 하였다.

*洞神眞經曰 養生以不損爲延年之術 不損以有補爲衛生之經 居安慮危防未萌也 不以小惡爲無害而不去 不以小善爲無益而不爲 雖少年致損 氣弱體枯 及晚景得悟 防患補益 氣血有餘而神自足矣 則自然長生也(≪三元參贊延壽書·卷之五·神仙警世≫, ≪醫方類聚≫)

728x90
반응형