<선호동의보감>

<선호동의보감/내경편/권1/身形/人心合天機>①

동원당 2024. 8. 5. 12:00
728x90
반응형

還丹論曰 道以心爲用하니 能知運用者以道觀心하면 心卽道也以心貫道하면 道卽心也是心也非人心之心이오 乃天心之心也天之居於北極하야 爲造化之樞機者此心也斗杓一運하면 則四時應節하며 五行順序하며 寒暑中度하며 陰陽得宜矣

금액환단론도는 마음을 용()으로 삼으니 운용할 줄을 아는 자는 도()로 마음을 바라보면 마음이 바로 도이고 마음으로 도를 꿰면 도가 곧 마음이다. 이 마음은 인심(人心)의 마음이 아니고 천심(天心)의 마음이다. 하늘에 북극이 거해서 조화의 추기(樞機)가 되는 것이 이 마음이다. 그러므로 북두자루가 한 바퀴 돌면 사시(四時)가 절도에 응하며 오행이 돌고 한서(寒暑)가 도수(度數)에 맞고 음양이 적당하게 된다.”라고 하였다.

*道以心爲用也 或者疑之 至人辨焉 夫道者 心之體 心者 道之用 道融於心 心會於道 道外無餘心 心外無餘道也 能知運用者 以道觀心 心卽道也 以心貫道 道卽心也 是心也 非人心之心 乃天心之心也 天之居於北極 爲造化之樞機者 此心也 故斗杓一運 四時應節 五行順序 寒暑中度 陰陽得宜矣(≪金丹大成集·卷之一·金液還丹論≫)

*道以心爲用也 或者疑之 至人辨焉. 夫道者 心之体; 心者 道之用; 道融於心 心會於道 道外無餘心 心外無餘道也. 能知運用者 以道觀心 心卽道也 以心貫道 道卽心也. 是心也 非人心之心 乃天心之心也. 天之居於北極 爲造化之樞機者 此心也. 故斗杓一運 四時應節 五行順序 寒暑中度 陰陽得宜矣(≪醫方類聚≫)

728x90
반응형